A Boric-kormány újfajta bánásmódot ígért az őslakos mapuche-ok számára. Ebből két, hivatalban töltött év után kevés valósult meg ebből.
A Santiagótól jó 800 kilométerre délre fekvő Temuco büntetőbírósága előtt tömeg áll a szélben lobogó Mapuche őslakos zászlókkal és a politikai foglyok szabadon bocsátását követelő transzparensekkel. Eközben a bíróságon belül tárgyalást tartanak.
Két mapuchét azzal vádolnak, hogy megzsaroltak egy nagybirtokost. A vádlottak egy közösség vezetői, és tíz hónapja vannak őrizetben. A bíróság előtt tüntetők politikai üldözésről és intézményes rasszizmusról beszélnek.
A per egy a sok közül, amelyek jelenleg Wallmapuban, a mapuche történelmi településrészen zajlanak. A perek a Gabriel Boric vezette baloldali reformkormány által követett politikai stratégia részét képezik. Egyrészt jelenleg egy pártoktól független bizottság ülésezik, hogy megoldást találjon a mapuche földkonfliktusra; másrészt a terület továbbra is katonai ellenőrzés alatt áll, és több tucat mapuche ellen emelnek vádat földfoglalással, erőszakos cselekményekkel és zsarolással.
A földkonfliktus
Úgy tűnik, ezek a jelenetek gyakran előfordulnak a Wallmapuban. A bíróságon az ügyész leírja, hogy a két mapuche, mint közösségük képviselői, pénzt követelnek egy szomszédos nagybirtokostól, hogy egy vállalat kivághassa a fenyőerdőt a birtokukon. A WhatsAppon küldött üzenetekben ez állt: „Amíg nem látunk pénzt, addig egyetlen gép sem hagyja el az erdőt”.
Mintegy 18.000 eurónak megfelelő összeget követeltek. Az egyik vádlottat a chilei rendőrség, a Carabineros az átadás napján letartóztatta. A második letartóztatása néhány nappal később következett. A vádlottak, Lonko Guillermo Ñirripil és Werken José Pichunhuala fontos szerepet töltöttek be közösségükben. Lonko-t általában főnöknek, Werken-t pedig harcosnak fordítják.
A védelem hosszú távú kapcsolatról beszél, amelyben a tulajdonos rendszeresen támogatta a közösséget – kárpótlásul azért is, hogy ingatlana olyan földön áll, amely eredetileg a mapuche-oké volt, és a fenyőfák termesztése vízhiányhoz vezetett.
A bíróságon kívül Jonathan Melihuen, aki a helyi támogatók szóvivőjeként tevékenykedik, kifejtette: „Ez egy politikai üldözés esete”. Ñirripil és Pichunhuala feladata a környező természet védelme volt. Mivel a betelepített és gyorsan növő fákat tartalmazó erdő a talajvízszint csökkenéséhez vezetett, pénzt kértek a tulajdonostól, hogy kutat építsen a közösség számára.
„Az állam szép szavakkal azt mondja, hogy történelmi adóssága van a mapuche nép felé. De csak elméletben ragaszkodik ehhez a mondathoz, és nem megy tovább” – magyarázza Melihuen, aki védelmébe veszi a közösség lépését, mert meg kell küzdeniük történelmi jogaikért. A gyakorlatban, mondja Melihuen, „folyamatosan új törvények születnek, amelyek kriminalizálják a küzdelmünket”.
A Boric-kormány kemény keze
A 2022 márciusában hivatalba lépett Boric-kormány eredetileg új kapcsolatot ígért az őslakosokkal és különösen a mapuche-okkal. A kormány már beiktatásának napján bejelentette az addig állomásozó hadsereg kivonását, és nyíltan párbeszédre törekedett a mapuche harcosokkal. Azonban az akkori belügyminiszter, Izkia Siches sikertelen látogatása egy közösségben, mindössze négy nappal hivatalba lépése után, irányváltást váltott ki. Ennek oka az volt, hogy figyelmeztető lövésekkel megakadályozták, hogy a belügyminiszter kísérete belépjen a közösségbe.
Azóta Wallmapuban ismét szükségállapot uralkodik. A katonaság felel a biztonságért a Región de la Araucanía és Bío-Bío tartományban. Egyes helyeken útlezárások vannak, a településeken pedig páncélozott járművek járőröznek. Ugyanakkor a militáns szervezetek támadásokat hajtanak végre erdészeti vállalatok és nagybirtokosok ellen, miközben a közösségek újra és újra elfoglalják az eredetileg a mapuche-ok tulajdonában lévő földeket. A médiának nyilatkozva Boric „terrorizmusnak” nevezte a militáns akciókat, és bejelentette, hogy „minden eszközt be fog vetni, amit a törvény biztosít számunkra”.
Ez a Pichunhuala és Ñiripil ügyében is nyilvánvaló, ahol a kormány társperesként jár el. Többszöri megkeresés ellenére a sajtóiroda nem adott ki nyilatkozatot az ügyben. Csak annyit mondtak, hogy jelenleg számos erdőtűzzel foglalkoznak, és ezért nincs idejük.
2023 novemberében a kormánypártok támogatásával törvényt fogadtak el a földfoglalások ellen, amely megkönnyíti a kilakoltatásokat és növeli a büntetéseket. Többek között az Araucanía Üzleti Szövetség is ragaszkodott a törvény gyors elfogadásához. A szövetség sajtóközleményében „büntetlenségről” beszélt, mivel az évi 150 földfoglalást mindössze egy százalékban büntetik. „Sok áldozat évekig vár arra, hogy visszakapja a földjét” – magyarázza az egyesület.
Párbeszédre tett kísérlet
A politikai indíttatású bűncselekmények üldözése mellett a kormány 2023 novemberére egy pártoktól független bizottságot jelentett be a béke és a kölcsönös megértés érdekében. A négy mapuche és négy, a régióban működő vállalat képviselőiből álló bizottság feladata a földek visszaszolgáltatásának ütemtervének kidolgozása volt.
Hat hónappal a bizottság megalakulása után kevés előrelépés történt, mondja a bizottság tagja és a mapuche Adolfo Millabur: „Még mindig a meghallgatások fázisában vagyunk”. Ez mindenképpen előrelépés, magyarázza Millabur, aki észrevette, hogy a bizottság jobboldali tagjai, például Sebastián Naveillán, lassan megnyíltak, hogy legalább meghallgassák a mapuche álláspontját és véleményét.
Millabur, aki megérti sok mapuche militáns fellépését, de maga más politikai stratégiát követ a földek visszaszolgáltatására, nem lát ellentmondást a Wallmapu militarizálása és a bizottság létezése között. „Az egyik a jelenlegi politikai helyzet, a másik a hosszú távú megoldások reménye”. Azonban csak a militáns akcióknak köszönhető, hogy a vállalkozók és a Mapuche most egy asztalhoz ülnek. „A helyzet most már mindenki számára tarthatatlan” – mondja. A múltban csak a mapuche-ok szenvedtek, de most a vállalkozók is, akik féltik a terményeiket, gépeiket és egyes esetekben az életüket.
Bár egyelőre nem világos, hogy a bizottság közös megoldásra jut-e, Millabur reméli, hogy a földkérdés itt is megoldódik, és a konfliktusra intézményes megoldást találnak.
Öt év börtön
Közben Temucóban folytatódik a Pichunhuala és Ñiripil elleni per. Míg a német családnevű bíró a kezdeti nehézségek után képes kimondani a mapuche családneveket, a védelem számára a kép borús. A tanúk hiánya ellenére, akiket valójában az ügyész sorolt fel, a WhatsApp-üzeneteken alapuló bizonyítási teher nyomasztó.
Az ügyészség egy felvétel alapján két erőszakos személy történetét igyekszik bemutatni, akik támadásokat hajtottak végre, és pusztán a saját érdekükben cselekedtek. A védelem kérdésekkel mutatja be, hogy a bizonyítási teher ehhez túl kevés, és hogy sok bizonyítékot nem szereztek be. Például a vádlottak bankszámláit sem vizsgálták meg.
Pichunhuala védőügyvédje, Manuela Royo szerint: „Ez egy paradigmatikus eset a földek visszaszerzéséért folytatott küzdelemben. Bennszülött vezetőket vádolnak, és egy történelmi konfliktust próbálnak bírósági úton megoldani.” Kritizálja a kormány hozzáállását, amely sok ilyen ügyben társperesként lép fel, és az erdészeti vállalatok oldalára állt volna. „Itt valójában politikai megoldásra van szükség” – hangsúlyozza. A választott irány rossz, „az iránytű a fasizmus felé fordul”, Royo biztos benne.
2021-ben és 2022-ben Royo képviselő volt az Alkotmányozó Konventben, amely akkoriban egy új, progresszív alkotmányt dolgozott ki. „Már az őslakosok alkotmányos szintű elismerése is utat nyitott volna a politikai megoldás felé” – magyarázza. Ma nem lát fényt az alagút végén, mivel a jelenleg ülésező bizottság sem tett előrelépést.
Négynapos tárgyalás után a bíróság január 25-én hirdette ki az ítéletet. Mindkét vádlottat öt év börtönbüntetésre ítélték zsarolásért. A védelem bejelentette, hogy fellebbez a következő fokon.
Írta: Malte Seiwerth
Forrás: Amerika21
