1960. november 25-én a Dominikai Köztársaságban Rafael Leónidas Trujillo diktatúrája meggyilkolta Patria, Minerva és María Teresa Mirabal nővéreket. Erőszakos haláluk újabb ok lett arra, hogy világszerte elutasítsuk a nők elleni erőszak minden formáját.
A Mirabal nővérek a Dominikai Köztársaság északi részén, Salcedo településen található Ojo de Agua vidéki faluból származtak. Enrique Mirabal Fernández kereskedő és földbirtokos és Mercedes Reyes Camilo lányai voltak.
Amikor Rafael Leónidas Trujillo diktátor 1930-ban hatalomra került, a Mirabal család mindent elveszített. A Trujillo-rezsim több mint 30 éve alatt a Dominikai Köztársaságban emberek ezreit kínozták meg, tűntették el és gyilkolták meg.
A Mirabalok küzdelmei
Minerva, María Teresa és Patria nagyon fiatalon csatlakozott a Movimiento Revolucionario 14 de Junio (14J) nevű titkos ellenzéki csoporthoz.
Különböző lázadó akciókat hajtottak végre, hogy harcoljanak Trujillo vérszomjas diktatúrája ellen, aki szexuális ragadozóként és pedofilként is ismert volt, és akinek csatlósai kiskorúakat raboltak el neki.
A pillangók
„Las Mariposas”, a pillangók, ez volt a Mirabal nők beceneve a diktatúra elleni harcukban. Tevékenységük dominikai nők és férfiak ezreit inspirálta arra, hogy ugyanebben a küzdelembe vegyenek részt. A diktatúra elleni ellenállás különböző konspiratív cselekedeteire azonban fény derült, ami oda vezetett, hogy 1960-ban a diktátor fegyveres erői letartóztatták Minerva, Patria és Marí nővéreket.
A három nőt Trujillo emberei, a hadsereg és a dominikai rendőrség többször megkínozták és megerőszakolták. A nővérek férjeit szintén megkínozták és bebörtönözték. 1960. május 18-án a Mirabal nővéreket és férjeiket bíróság elé állították és három év börtönbüntetésre ítélték „az állam biztonsága elleni támadásért”.
Nem sokáig maradtak azonban börtönben. Rafael Leónidas Trujillo közvetlen parancsára két okból is szabadon engedték őket: nagylelkűséget akart tanúsítani a nemzeti és nemzetközi közösség felé, miközben folytatta a Las Mariposas elleni zaklatást és ellenségeskedést. Ez volt a diktátor általános gyakorlata azokkal szemben, akiket ellenfeleinek tartott.
A Mirabal nővérek meggyilkolása
Az akkori, lejáratott Trujillo-rezsimre nehezedő nemzetközi nyomás miatt, amely magában foglalta az akkori venezuelai elnök, Rómulo Betancourt meggyilkolását és a Mirabal nővérek harcának folytatását, a diktátor utasította Pupo Román tábornokot, hogy gyilkoltassa meg a Patria, Minerva és María Teresa Mirabal nővéreket. 1960. november 25-én a Katonai Hírszerző Szolgálat (SIM), Trujillo titkosrendőrségének ügynökei gyilkolták meg őket, miután meglátogatták férjeiket a börtönben.
E kegyetlenkedés után a dominikai lakosság támogatását fejezte ki Mirabalék és eszméik iránt, ami azt eredményezte, hogy a lakosság egyre inkább tudatában volt annak, milyen helyzetbe került országa a diktátor keze által. Rafael Leónidas Trujillo 1961. május 30-ig, az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) által elkövetett merénylet napjáig uralkodott a Dominikai Köztársaságban.
A nők elleni erőszak felszámolásának nemzetközi napja
1981-ben nők ezrei kezdtek megemlékezni erről az eseményről, hogy egy ugyanolyan igazságos ügyért harcoljanak, mint a Las Mariposas: a nők elleni erőszak minden formájának felszámolásáért a világon. 1999 óta az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) az 1999. december 17-i 54/134. számú határozatával felvette a Las Mariposas megemlékezést.
A Mirabalok idején és még azelőtt is sok nő állt ki az igazságtalanság elleni harcban a világ minden részén. A patriarchális rendszer ezt a lázadást bűncselekménynek tekinti, és a női vezetők és harcosok ellen az erőszak egy sajátos formáját alkalmazza: a politikai nőgyilkosságot.
Kolumbiában ez sajnos mindennapos valóság, ami abban nyilvánul meg, hogy sok női vezetőt, emberi jogi aktivistát és volt FARC-harcost gyilkolnak meg – nemcsak azért, mert nők, hanem azért is, mert másként gondolkodnak és méltóságteljes életet akarnak biztosítani közösségeik számára.
Ezzel szemben a jogos feminista harag nap mint nap felemelkedik, és arra tanít bennünket, hogy helyes és szükséges, hogy vigyázzunk egymásra.
Fordítás: Deborah Schmiedel
Forrás: NPLA
