Guatemala: A baloldali kormány egyik miniszterhelyettese már egy éve előzetes letartóztatásban van. Terrorizmussal vádolják – magyarázza Lidia Tzunum, a politikai fogoly Luis Pacheco felesége
Férje, Luis Pacheco és Héctor Chaclán pontosan egy éve vannak őrizetben. Hogyan történt a letartóztatás?
Amikor 2023 második felében Guatemalában olyan helyzet alakult ki, hogy Bernardo Arévalo elnök választási győzelmét nem akarták elismerni, a kantonunk, a Totonicapán megyei őslakos önkormányzat úgy döntött, hogy útlezárásokat szervez. Luis, aki akkor a 48 kanton elnöke volt, és Héctor, mint pénzügyi felelős, a közgyűlések utasításainak megfelelően jártak el. Jól emlékszem, hogy Luis becsomagolt egy inget és egy nadrágot, és azt mondta: „Két nap múlva visszajövök.” Ebből 106 napos ellenállás lett, amelynek során az egész ország megbénult, és amelyhez szinte az összes őslakos nép csatlakozott. Akkor azt mondták, hogy elfogatóparancsot adtak ki Luis ellen. Néhány nappal később, október közepén egy este érkezett a hír, hogy a rendőrség egy különleges egysége közeledik a Juchanep kantonban lévő házunkhoz. A szomszédok kivittek minket, engem és a négy gyermekünket a házból, és elrejtettek.
Miután Arévalo 2024 januárjában hivatalba lépett, Pachecót augusztusban kinevezték az Energia- és Bányászati Minisztérium fenntartható fejlődésért felelős miniszterhelyettesévé. Kapnak támogatást a kormánytól?
Nem, bár a posztot eddig nem töltötték be újra, Luis a letartóztatása óta nem kap fizetést vagy egyéb pénzügyi támogatást a kormánytól. Mi itt a megyéből támogatjuk őt és Hectort élelmiszerekkel és ruhákkal, amelyeket a börtönbe viszünk.
Az ügyet María Consuelo Porras főügyész, Arévalo elszánt ellenfele indította. A posztot most a szokásos rend szerint újból betöltik. Várnak javulást?
Reménykedünk, mind a per, mind az ország fejlődése tekintetében, de eddig még túl kevés a konkrétum. A Luis és Héctor elleni eljárás még el sem kezdődött. Előzetes letartóztatásban vannak, terrorizmussal és bűnszervezetben való tagsággal vádolják őket.
Hogyan zajlik a támogató munka?
Sokan meg vannak ijedve a letartóztatásoktól; ehhez jött még két további letartóztatás a tavalyi évben. Segítséget kapok barátaimtól és szomszédjaimtól, de vannak problémák is. A gyerekeimet itt a helyi állami iskolában zaklatták, sok osztálytársuk a közösségi médiából szerzi az információit. Ott azt írják: „Luis Pacheco terrorista.” Most a helyi magániskolába járnak, ott kevesebb a diák, így könnyebb, de ez magasabb költségeket is jelent.
Gyakran hallani, hogy a 48 kantonnak „vezető szerepe” van az őslakos önkormányzati struktúrákban.
Igaz, sokan az őslakos önkormányzat „nagy testvérének” tekintenek minket. Ez egyrészt annak köszönhető, hogy az önkormányzat itt nagyon erős, és gyakorlatilag mindent magunk intézünk. Másrészt viszont főként annak, hogy újra és újra tüntettünk a törvénytervezetek ellen, és utcákat blokkoltunk.
Úgy vélem, az önkormányzatot tovább kellene fejleszteni, az autonómia és a saját erőforrásaink feletti ellenőrzés irányába.
Az utolsó nagy tiltakozás 2023 októberét megelőzően egy sikeres útlezárás volt egy olyan törvény ellen, amely az informális árusokat be akarta vonni az adórendszerbe. De nem lenne előrelépés az informális szektor legalizálása?
De hogyan működik ez itt? Az emberek eladnak egy zsák kukoricát, és abból vásárolnak mindennapi szükségleti cikkeket. Ha ezért adót kell fizetniük, az egyrészt költségekkel jár, másrészt sokakat túlterhel. Különösen sok nő írástudatlan, és fogalmuk sincs, mit kell tenniük. Ezenkívül ez a törvény a monopóliumok védelméről is szólt: állítólag higiéniai okokból megtiltották volna nekünk, hogy hagyományos, házi készítésű atolénkat (sűrű folyadék, többnyire kukoricából készült, jW) az utcán áruljuk. Ez azt jelenti, hogy akkor a szupermarketben kell megvennünk a változatokat, amelyek pedig az oligarchacsaládok tulajdonában vannak.
Interjút készítette: Thorben Austen
Forrás: JungeWelt
