„El Salvador a diktatúra felé tart”

El Salvador elnöke, Nayib Bukele február 4-én újra indulni akar az elnökválasztáson, noha az alkotmány tiltja a két egymást követő jelölést. El Salvador a diktatúra felé tart?

Igen, El Salvador kétségtelenül a diktatúrává válás útján van. Az ország jelenleg a tekintélyelvűség egyre rosszabb és rosszabb szakaszában van. Amikor 2019-ben elnökjelöltként indult, Bukele radikális politikai változást ajánlott a választóknak, nem azt, amit a hagyományos pártok csinálnak. Akkoriban nagyon progresszív emberi jogi szervezetekkel szövetkezett, köztük női szervezetekkel és még sok mással. De ez nem volt több, mint egy szavazatszerző stratégia. Az 1981-ben született fiatal, friss politikusként mutatkozott be, egy ezredfordulós, új eszmékkel, ami pártjának neve is: Nuevas Ideas. Mindezzel a salvadoriaknak a bizonytalanság és az erőszak miatt a hagyományos pártokkal szembeni elégedetlenségét akarta kihasználni. Emellett egy állandó kommunikációs kampányra összpontosít, amelyben a salvadoreñóknak azt mondják, amit hallani akarnak. Minden rendben van, mindent kézben tartok. Mindezt azzal a céllal, hogy megtartsák a hatalmat.

Ezért indul újra az alkotmányellenesen 2024-ben?

Igen, Bukele maga mondta mandátuma kezdetén, hogy az újraválasztás alkotmányellenes, és hogy egy hivatalban lévő elnöknek egyáltalán nem szabadna indulnia az újraválasztáson. Annak ellenére, hogy megszegte a szavát, nagyon népszerű, főként a kommunikációs stratégiájának köszönhetően. Nemcsak El Salvadorban, hanem azon kívül is népszerű. Befolyásolókra és reklámokra támaszkodik, mind belsőleg, mind külsőleg. Az elnöki hivatalból származó pénzből előszeretettel fizet lobbistákat, akik külföldön színesítik Bukele imázsát. Az biztos, hogy az erőszak és a bűnbandák sok kárt okoztak a lakosságnak, és a lakosság azonnali választ akart. Bukele ezt a választ megadta, de illegális módon.

Mennyire illegálisan?

2019 júliusában, egy hónappal hivatalba lépése után már tárgyalásokat kezdett a bűnbandákkal, és ennek eredményeként csökkentek a gyilkosságok. Ugyanez történt 2012-ben Mauricio Funes elnök alatt is, aki szintén tárgyalt a bandákkal, és így átmenetileg csökkenteni tudta a gyilkosságok számát. Ahogy Funes esetében, úgy most is kiderült, hogy Bukele is megállapodott a bűnözőkkel. Funes-szel ellentétben Bukelének nem ártott ennek a ténynek a nyilvánosságra kerülése. Miután ezt követően megszakította a bandákkal folytatott tárgyalásokat, 2022 márciusában szükségállapotot hirdetett.

Az, hogy Bukele kormányozhat, a 2021-es parlamenti választásoknak köszönhető, amelyeken pártja a mandátumok kétharmadát szerezte meg. Mit jelent ez a demokrácia szempontjából?

Bukele arra használja ki a parlamenti helyzetet, hogy minimalizálja az ellenzéket. Elbocsátotta az Alkotmánybíróság azon bíráit, akik korábban Bukele ellene voltak. Elintézte, hogy a Legfelsőbb Bíróságot teljesen újratöltsék olyan emberekkel, akik nem felelnek meg a követelményeknek, és akiket nem választottak meg. Kirúgta a főügyészt, aki a kormányon belüli állítólagos korrupciót vizsgálta, és más állami intézmények tisztviselőit is elbocsátotta, hogy a számára kedvező emberekkel helyettesítse őket. Mindent előkészítettek Bukele újraválasztásához.

Az Alkotmánybíróság egyszerűen nem törődik Bukelével?

Nem. Egyértelműen kimondja, hogy az újraválasztás a következő időszakban szóba sem jöhet. A Bukele által kinevezett Alkotmánybíróság törvénytelen. Ez az Alkotmánybíróság most úgy értelmezte az alkotmányt, hogy Bukele 2024-ben újra indulhat az alkotmány módosítása nélkül. De ezt követően már nem. Ez elég abszurd. El Salvador alelnöke, Félix Ulloa sokat utazik külföldre, hogy meggyőzze az embereket arról, hogy Bukele újraválasztása alkotmányos. Egyszerűen azért, mert az emberek ezt követelik, és ezért a jogállami normák megszegése indokolt. Csak azt tesszük, amit az emberek akarnak, hangzik az érvelés.

A hivatalos adatok szerint a 2022 márciusa óta tartó rendkívüli állapot javította a biztonsági helyzetet és csökkentette a gyilkosságok számát. Ön bízik az adatokban?

Nem igazán. A szükségállapot segít Bukele-nek megszilárdítani a hatalmát. Igaz, hogy a rendkívüli állapot óta több mint 75.000 feltételezett bűnözőt börtönzött be a rezsim. És igaz, hogy csökkent a gyilkosságok száma, de nem bízhatunk a hivatalos adatokban, mert nem férünk hozzá a rendőrség, a fegyveres erők, az ügyészség és a bíróságok információihoz. Minden információt bizalmasnak nyilvánítottak. Nem tudunk összehasonlító elemzéseket végezni, ráadásul a halottak nyilvántartása 2021 óta megváltozott. Az eltűnt személyeket már nem eltűntként tartják nyilván.

Azt mondják, hogy több az eltűnt személy, mint valaha. Ez igaz?

Mindenesetre az eltűnt személyek száma növekszik. Ráadásul a tömegsírokban talált embereket, akiket vagy a bandák, vagy a rendőrség gyilkolt meg – ezt nem tudjuk – egyáltalán nem számolják. Azt mondják, hogy őket a szükségállapot előtt ölték meg, és ezért nem szerepelnek a statisztikában. Ezt egyszerűen csak állítják anélkül, hogy ezt törvényszéki vizsgálat bizonyítaná. És mivel a valódi számokat elrejtik, és a kormány kampánya, hogy minden rendben van, elharapódzik, az emberek többsége ezt is elhiszi. Sok a hírverés, kevés a tartalom.

Bukule népszerűsége töretlen?

Igen, a közvélemény-kutatások szerint nagyon népszerű, az emberek azt mondják, hogy szeretik őt, még akkor is, ha az utóbbi időben némileg csökkent a támogatottsága. Nyilvánvaló, hogy újraválasztják, hiszen ő irányítja a Legfelsőbb Választási Bíróságot, és reformok történtek a választási törvényekben. Korábban 262 önkormányzat volt El Salvadorban, most már csak 48 lesz. Ez a változás szinte lehetetlenné teszi, hogy a Nuevas Ideas-on kívül más pártok megnyerjék a polgármester-választásokat. Olyan körzeteket, ahol az ellenzéknek lenne esélye, összevontak több másikkal, ahol korábban a Nuevas Ideas volt erősebb. A Nuevas Ideas tehát mind a 48 települést megnyerhetné. Akkor El Salvadorban nem lesz többé ellenzék. Ennek már semmi köze a demokratikus választásokhoz.

Úgy tűnik, hogy a demokrácia El Salvadorban gyakorlatilag meghalt, és gyakorlatilag senki sem panaszkodik emiatt. Megtévesztő ez a benyomás?

Nem, többé-kevésbé ez a valóság. Az emberek a dezinformáció buborékjában élnek. A lakosságnak is az a benyomása, hogy most nagyobb biztonságban van, mint korábban. Úgy vélem, hogy El Salvadorban van egy nagy hiányosság. Úgy tűnik, az emberek elfelejtik a hadsereg erőszakos múltját az 1979 és 1992 közötti polgárháborúban, ezért Bukele a háborút bohózatként írhatja le. A békeszerződések soha nem is léteztek, mondja, az egész egy színjáték. Bukele nem akarja emlékeztetni a lakosságot arra, hogy a hadsereg sok bűnt követett el a háború alatt, mert hatalmát a hadseregre alapozza, és ezt a következő években is folytatni akarja.

Van-e mód Bukele megállítására?

Rövid távon valószínűleg nagyon nehéz lesz. Szerintem nagyon fontos, hogy nemzetközi ellennyilvánosságot teremtsünk. Nagyon fontos, hogy reális nemzetközi kép alakuljon ki Bukeléről, hogy a nemzetközi média hallassa a kritikus hangokat El Salvadorból, legyenek azok újságírók vagy a társadalmi mozgalmak emberei. Ezt az interjút is le akarjuk fordítani és terjeszteni El Salvadorban. Mert az emberek El Salvadorban, különösen vidéken, csak Bukele csatornáin keresztül jutnak információhoz. Ahhoz, hogy megváltoztassuk a felfogásukat, megfelelő tájékoztatásra van szükségük. De az is világos, hogy a rendkívüli állapot alatt letartóztatott 75.000 ember megváltoztatta a hozzátartozóik megítélését arról, hogy Bukele valóban megoldja-e a problémákat. A kormány maga is felismerte, hogy az ok nélkül őrizetbe vett emberek számában van hibahatár, ezért eddig több mint 7.000 embert engedett szabadon.

A salvadori börtönökből itt keringő képek azt sugallják, hogy a falak mögött nem túl kellemesek a körülmények.

A börtönökben uralkodó körülmények nagyon rosszak, gyakran kegyetlen, embertelen bánásmóddal, sőt kínzással is járnak. Csak a mi Cristosal nevű szervezetünk eddig több mint 183 olyan embert regisztrált, akik a börtönben haltak meg. Az általunk végzett vizsgálatok során összegyűjtött bizonyítékok pedig azt mutatják, hogy megkínozták őket, hogy nem kaptak orvosi ellátást, vagy hogy betegségeket szereztek a börtönben. Amikor ezek az információk eljutnak a lakossághoz, elgondolkodtatják őket. Mivel Bukele blokkol minket, nehéz tájékoztatnunk a lakosságot.

Mit jelent ez a szervezetük munkájára nézve?

Folytatnunk kell a nyilvános feljelentést, dokumentálnunk kell az emberi jogok súlyos megsértésének eseteit, dokumentálnunk kell a gazdasági válságot. Ez az elnök hatalmas adósságba taszította El Salvadort, a nyugdíjalapokból származó pénzből finanszírozta a kormányt. Nemsokára az adósságteher már nem lesz fenntartható, a túladósodás és a fizetésképtelenség határáig. Közben még arra sincs pénze, hogy a börtönökben lévő 100.000 rabról gondoskodjon.

Mindezek ellenére Bukele olyan modell, amelyről Honduras, Guatemala és mások is példát vesznek …

Igen, vannak olyan országok Latin-Amerikában, amelyek ígéretesnek tartják Bukele bandák elleni politikáját, és követni akarják a példáját. Bukele elsősorban Trumphoz és az ő diskurzusához igazodik, és a latin-amerikai diktatúrák és a jobboldal kézikönyveihez is igazodik. Vannak venezuelai tanácsadói Juan Guaidó köréből. Ők adtak neki stratégiai tanácsokat és lobbiztak érte az USA-ban. Latin-Amerika sok országban visszatér az úgynevezett büntető populizmushoz, amelyben a politikusok egymással versengenek, hogy ki tudja a legkeményebb vonalat képviselni. A büntető populizmus ciklusonként jelentkezik, és vannak országok, amelyek nagyobb árat fizetnek érte, mint mások. El Salvador az egyik ilyen ország. Ezért fog folytatódni a szükségállapot rendszere. Persze ez már nem szükségállapot, hanem az új normalitás. Bukele politikája, hogy megfélemlítsen, zaklasson és elhallgattasson minden ellenzéki hangot.

ZairaNavas a Cristosal emberi jogi szervezet jogállamiságért felelős vezetője. Korábban az Emberi Jogi Ombudsman Hivatalában dolgozott, és a Gyermekvédelmi Ügynökséget vezette. A Cristosalnál többek között a börtönökben alkalmazott kínzási rendszer vizsgálatáért felel.

Forrás: Neues Deutschland