Egy sziget, két történelem

Bódévárosok vs. turistaközpontok: Haiti és a Dominikai Köztársaság vizsgálata: Hispaniola, a Karib-tenger második legnagyobb szigete Kuba után ismét geopolitikai érdekellentétek színtere. Miközben a Washington által finanszírozott „többnemzeti biztonsági segítségnyújtási misszió” kenyai csapatai jelenleg nyugaton megszállják a Haiti Köztársaságot, a szomszédos Dominikai Köztársaság az USA-barát Luis Abinader elnök vezetésével rasszista propagandával zárja el magát a szegénység és az erőszak elől menekülni próbáló emberektől. 

Egy a milliók közül, akiknek nap mint nap a túlélésért kell küzdeniük
Egy a milliók közül, akiknek nap mint nap a túlélésért kell küzdeniük

Mindkét oldalon a lakosság többsége idegen hatalmak bábja és áldozata. Ezek a hatalmak ügyesen kihasználják az eltérő történelmi fejlődésből, a különböző nyelvekből és a különböző kulturális hagyományokból eredő különbségeket.

Kopár tájak, elszáradt mezők, szemetes partok és nyomornegyedek a nyugati oldalon, valamint zöld legelők, fehér álomstrandok és előkelő turistaközpontok a Dominikai Köztársaság keleti részén, vizuálisan is bizonyítják a két ország közötti különbségeket. Míg Haiti az amerikai kontinens 35 állama közül a legszegényebb, addig a dominikai gazdaság látszólag virágzik. De a látszat csalóka. A két ország közötti különbségek oka a gyarmati múltban rejlik. Haiti a latin-amerikai függetlenség útját az Afrikából elrabolt rabszolgák győztes forradalmával egyengette, akik 1804-ben megalapították az első, kizárólag feketékből álló köztársaságot.

Az egykori gyarmati uralkodók és utódaik még mindig nem dolgozták fel ezt a vereséget. Bár Franciaország elismerte egykor leggazdagabb gyarmatának függetlenségét, 20 éven át magas fizetéseket követelt a kisajátított ültetvénytulajdonosoktól. Az adósságteher lelassította a sziget fejlődését, amely addig a legtöbb cukrot, kávét és gyapotot szállította az Egyesült Államokba és Európába. A gazdasági problémák zavargásokhoz vezettek, amelyek ürügyül szolgáltak Washington számára, hogy 1915-ben megszállja az országot a „közrend” helyreállítása érdekében.

Az amerikai tengerészgyalogság tagjai és az általuk vezetett „Gendarmerie d’Haïti” több ezer haiti lakost öltek meg a 19 éves megszállás alatt. William Jennings Bryan amerikai külügyminiszter megvetően „franciául beszélő, önmaguk kormányzására képtelen niggereknek” nevezte őket. A mai napig a bukott állam nyugati narratívája szolgál a külföldi inváziók igazolására, amelyek eredményeként egy olyan gazdasági és politikai modellt kényszerítenek az országra, amely pusztító a lakosság többsége számára, de jövedelmező egy kis felső réteg és a nemzetközi vállalatok számára. Hatalmukat és feltételezett felsőbbrendűségüket évtizedek óta az USA beavatkozásai, és – a 2010-es földrengés óta, amely csak Port-au-Prince-ben 230.000 halálos áldozatot követelt – az ENSZ nemzetközi csapatai is garantálják.

A keleti részén fekvő Dominikai Köztársaságot is többször megszállta az USA, mióta 1844 februárjában elnyerte függetlenségét Spanyolországtól. Az első invázió során az amerikai tengerészgyalogosok és az általuk alapított „Guardia Nacional Dominicana” 1916 és 1924 között brutálisan levertek minden ellenállást. Rövid átmeneti időszak után Washington átmenetileg az USA-barát Rafael Trujillo tábornokot támogatta, aki 1930-ban puccsal ragadta magához a hatalmat. A Hitler-rajongó etnikai tisztogatást rendelt el, amelynek során 18-27 ezer haiti lakost mészároltak le. Amikor Trujillót 1961 májusában egy merénylő lelőtte – nyilvánvalóan az amerikai szolgálatok tudtával és cinkosságával, amelyek számára kellemetlenné vált -, Washington egy második Kubától tartott. A száműzetésből visszatért baloldali értelmiségit, Juan Boscht a szavazatok 60 százalékával elnökké választották, de hét hónappal később a CIA által kezdeményezett katonai puccsal megbuktatták. Amikor támogatói megpróbálták kikényszeríteni visszatérését az „áprilisi forradalom” néven ismert népfelkeléssel, az USA 42.000 tengerészgyalogost küldött a „kommunista fenyegetés” elhárítására.

Az ezt követő harcokban több mint 5.000 dominikai vesztette életét. A megszálló erők addig maradtak az országban, amíg Joaquín Balaguer – aki az USA-beli száműzetésből utazott, támogatta Trujillo puccsát, és a végsőkig elnökként szolgálta őt – 1966-ban manipulált „választásokon” a legmagasabb tisztségbe nem került. A következő években Balaguer „La Banda” néven ismert magánhadserege terrorizálta politikájának ellenzőit. Luis Abinader elnök, akit májusban újraválasztottak, a maga hagyományaihoz híven most azzal indokolja a de facto szükségállapotot, amelynek keretében több ezer haiti és haiti származású dominikai állampolgárt tartóztattak le és toloncoltak ki parancs nélkül, arra hivatkozva, hogy meg kell őriznie a „dominikai identitást és szuverenitást”.

A gyarmati örökség mindkét országban hatalmas társadalmi egyenlőtlenségeket hagyott maga után. A szupergazdagok szűk rétege szemben áll több millió emberrel, akiknek nincs elegendő élelmük, vizük és lakásuk, nemhogy egészségügyi és oktatási intézményekhez való hozzáférésük. Haitin a lakosság több mint 60 százaléka számít szegénynek vagy rendkívül szegénynek, szemben a „gazdag” szomszédos ország mintegy 30 százalékával. Míg Haiti bruttó hazai terméke 2023-ban 1,9 százalékkal zsugorodott, addig a dominikai gazdaság 2,4 százalékkal nőtt. Ez a szakszervezetek nélküli szabadkereskedelmi övezeteknek köszönhető, amelyek olcsó és többnyire törvénytelen munkaerőt biztosítanak a külföldi vállalatoknak, valamint a Haitiról érkező több tízezer vendégmunkásnak. Ezek a munkások a földeken, építkezéseken, éttermekben és turisztikai vállalkozásokban dolgoznak, majd amikor nincs kereslet, ismét kitoloncolják őket.

Az USA által finanszírozott, az ENSZ által jóváhagyott és Kenya által vezetett multinacionális intervenciós erő nem fog változtatni az egyensúlyhiányon. „Nem látjátok, hogy Kenya az USA eszköze: fekete megszállók fehér maszkban?” – figyelmeztetett a baloldali dominikai író, Isa Conde, akinek nincsenek illúziói.

Írta: Volker Hermsdorf

Forrás: JungeWelt