A német sportcikkgyártó Adidas bocsánatot kért egy őslakos szandál mintájának lemásolása miatt. A vállalat hajlandóságot mutatott arra, hogy pénzügyi kártérítést fizessen egy zapoték közösségnek, és Oaxaca kormányzója, Salomón Jara Cruz nevében biztosította, hogy „jóváteszi a Villa Hidalgo Yalálag közösségnek okozott kárt”.
Korábban a Villa Hidalgo Yalálag közösségi gyűlése felszólította a bajorországi Herzogenaurachban székhellyel rendelkező világvállalatot, hogy haladéktalanul állítsa le „Oaxaca Slip On” cipőmodelljének gyártását és forgalmazását, mivel a Huarache nevű szandál szövött eleme „közösségünket reprezentálja”.
Willy Chavarría divattervező is elismerte, hogy az Adidas cipő piacra dobása tiszteletlen volt: „Mélyen sajnálom, hogy ez a dizájn átvette a nevet, és nem közvetlen és komoly együttműködésben jött létre az oaxacai közösséggel.”
Miután Jara Cruz kormányzó és Claudia Sheinbaum mexikói elnök is a kulturális tulajdon jogának megsértésének minősítette az ügyet, és az őslakosok kulturális örökségéről szóló törvény alapján kártérítést követeltek. Yalálag kézműves mesterei és közösségvezetői hétfőn találkoztak a hatóságokkal, hogy megvitassák az Adidas-ügy további lépéseit.
Az Adidas ajánlatára, hogy kártérítést fizet a közösségnek, kritikus hangok hallatszanak a régióból. Aldo González Rojas, az UNOSJO őslakos szervezet aktivistája hangsúlyozta, hogy a kártérítés nem pótolhatja a keletkezett kárt, mivel ezek a kollektív értékek nem felelnek meg a kapitalista logikának. „Az őslakos népek tudása nem eladó a legmagasabb ajánlatot tevőnek.” A szabadalmak és a licencdíjak logikája ellentétes a közösségi életformával. „Nem csak pénzről van szó, hanem arról, hogy a közösségek szabadon élhessék kultúrájukat” – mondta González.
Joel Aquino, nyugdíjas tanár és Yalálag ismert aktivistája szerint ez a plágiumügy „súlyos támadás a népek autonómiája és önrendelkezése ellen”. Augusztus 9-én, az őslakos népek nemzetközi napján Aquino a III. Nemzetközi Közösségi Kongresszuson kijelentette, hogy a yalálagi cipőműhelyek több mint 100 éve biztosítják mintegy 50 család megélhetését. Ez az gazdasági alap segít „kultúránkat életben tartani”. Ezekből a cipőműhelyekből kerültek ki azok a személyek, akik önkéntesen irányítják a közösséget. „Most az Adidas ellopja ezt a Huarache modellt. De mi hasznunk van nekünk abból, ha a vállalat két-három millió pesóval kártalanítja a közösséget?” – kérdezi Aquino, aki sajnálja, hogy ezzel párhuzamosan folytatódik Oaxaca mintegy 10.000 falujának marginalizálódása, és a kormány olyan megaprojektekkel halad előre, amelyek veszélyeztetik az őslakos közösségek létét.
Írta: Philipp Gerber
Forrás: Amerika21
