„Amint megválasztottak minket, a támadások elkezdődtek”

Guatemala: A tanácsosok a korrupció ellen harcolnak, és a polgármester kizárja őket. Interjú Sergio Monzónnal, a quetzaltenangói SBX polgári bizottság tanácsosával. 

Tüntetés a korrupció ellen és Bernard Arévalo támogatására
Tüntetés a korrupció ellen és Bernard Arévalo támogatására

Úgy gondolja, hogy az önök ellen, mint a „Sacándole Brillo a Xela” (SBX, Xela ragyogóvá tétele) polgári bizottság quetzaltenangói tanácsosai ellen irányuló támadások hasonlóak a Bernardo Arévalo elnök elleni támadásokhoz. Elmagyarázná ezt részletesebben?

SBX-ként tavaly úgy döntöttünk, hogy közvetlenül részt veszünk a politikában, és elindultunk a polgármesteri és a városi tanácsban. A bizottságunk 14 éve létezik. Amint megválasztották a négy városi tanácsnokunkat, megkezdődtek az ellenünk irányuló támadások, beleértve a rágalmazást és más bűncselekményeket is, amelyekkel megvádoltak minket. Ezeknek a vádaknak azonban nem volt alapja, így részt vehettünk a városi tanács első ülésén. Filmre akartuk venni az ülést, és közvetíteni akartuk a közösségi médiában, de akkor Juan Fernando López polgármester a Humanista pártból kizárt minket. A múlt hétvégén egy bírósági döntés a javunkra döntött. Eddig azonban nem kaptuk vissza a helyünket, a jogi harc folytatódik.

Miért akarja a polgármester távol tartani önöket az ülésekről?

Quetzaltenango költségvetése a második legnagyobb az országban Guatemala City költségvetése után. Bár Mixco, Villa Nueva és Villa Canales kerületeknek több lakosa van, kisebb a költségvetésük. A Quetzaltenangóba áramló pénzt részben arra használják, hogy korrupció útján bírákat és politikai vezetőket vásároljanak meg, beleértve a mostani, országszerte zajló új legfelsőbb bírák megválasztását. Ezeknek a bíráknak a kinevezése néhány évvel ezelőtt kulcsfontosságú lépés volt, amellyel a korrupt elit megszilárdította hatalmát. A polgármester is részt vesz ebben, és ezért nem akarja ellenőrizni.

Miért akarta rögzíteni a találkozókat?

Az átláthatóságot akartuk biztosítani, ez volt a központi követelésünk, amikor indultunk a választáson. Vitákat akartunk ösztönözni, többek között a nagyobb állampolgári részvételről. A polgármester politikai jóváhagyást szokott vásárolni. Azonban nincs mögötte a lakosság többsége, és a 60 százalékos választási részvétel mellett csak a szavazatok 24 százalékát kapta meg; a polgármesteri székért nem rendeznek második fordulót. A polgármester-választáson több mint 10 ezer szavazatot kaptunk, és a második helyen végeztünk.

Az SBX korábbi polgármesterjelöltje, Aldo Herrera jelenleg Quetzaltenango kormányzója. Hogyan jött ez létre?

A kormányzókat tulajdonképpen a regionális közigazgatási tanácsok jelölik, de mivel sok korrupcióba keveredett jelöltet állítottak, Bernardo Arévalo guatemalai elnök néhány jelöltet elutasított, és áprilisban a 22 kormányzóból hetet maga nevezett ki, köztük Aldo Herrerát. Erre a törvény felhatalmazza. Aldónak nagy a helyi támogatottsága, és jó kormányzó lesz Arévalo számára.

Az SBX politikailag független?

Így van, mi a helyi szintre összpontosítunk, de örömmel láttuk Arévalo elnök választási győzelmét. Quetzaltenangóban az első fordulóban 32 százalék szavazott rá, míg országosan alig több mint 13 százalék; majd a második fordulóban több mint 70 százalék. Támogattuk Arévalót a választásokon és az október óta tartó tüntetéseken is, és szoros kapcsolatot ápolunk a Semilla pártjának parlamenti képviselőivel. Időközben az ultrajobboldali „Alapítvány a terrorizmus ellen” feljelentést tett. Ez a struktúra a korrupt elit bűnös tevékenységét védi, és az elmúlt két törvényhozási időszakban nem tett feljelentést a kormány ellen. Most megpróbálnak vádat emelni Arévalo kormánya ellen.

Mi lesz a következő lépés?

Feltételezem, hogy visszakapjuk a helyünket a városi tanácsban. De előtte megpróbáljuk biztosítani az átláthatóságot, hogy az emberek tudják, hová mennek az adóforintjaik. Azért is dolgozunk majd, hogy a költségvetésből a szükséges infrastruktúrára fordítsuk a pénzt.

Interjú: Thorben Austen

Forrás: JungeWelt